ВПЛИВ МІСЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ НА ВІЗУАЛЬНЕ СПРИЙНЯТТЯ ОБ'ЄКТА СВІТОВОЇ СПАДЩИНИ ЮНЕСКО: СОБОР СВЯТОЇ СОФІЇ В КИЄВІ
Ключові слова:
Софійський собор, культурна спадщина, буферна зона, візуальне сприйняття, урбаністичні трансформації, панорама міста, ЮНЕСКОАнотація
У статті розглядається вплив сучасних міських трансформацій на візуальне сприйняття Софійського собору в Києві, об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та однієї з провідних архітектурних пам'яток історичного середовища міста. Аналізуються історичні етапи формування його архітектурної та просторової структури, простежуються зміни у візуальному оточенні пам'ятки під впливом процесів ущільнення забудови та збільшення кількості поверхів у прилеглих районах. Особлива увага приділяється трансформаціям у буферній зоні, зокрема появі висотних та псевдоісторичних об'єктів, що порушують традиційний силует і панораму міста.
Дослідження базується на польових спостереженнях, картографічному аналізі та містобудівній оцінці основних оглядових та панорамних точок. Визначено ключові фактори втрати візуальної домінантності собору та порушення історичного ландшафтного контексту. Як інструменти збереження візуальної цілісності пам'ятки пропонується регулювання висотних обмежень нових будівель та збереження історично сформованих панорамних напрямків шляхом посилення містобудівного контролю в межах охоронної та буферної зон та гармонізації проектних рішень з принципами ЮНЕСКО та ІКОМОС.
Посилання
Кресальний, М.Й. (1960). Софійський заповідник у Києві. Київ: Будівельник.
Асєєв, Ю.С. (1979). Про дату будівництва київської Софії. Археологія. 32, 3-12. http://www.vgosau.kiev.ua/a/Archaeology_1979_32.pdf
Висоцький, С.О. (1967). Про портрет родини Ярослава Мудрого у Софійському соборі у Києві. Вісник Київського університету, №8(7),35-44.
Толочко, О.П. (2010). Так званий «напис Петра Могили» у Софії Київській та дата заснування собору. Український історичний журнал, 5 4-25.
Нікітенко, Н.М. (2000). Собор святої Софії в Києві: Техніка, 232 іл. (Національні святині України). ISBN 966 575 102 6.
Україна Інкогніта. (2025). Софійський собор та монастир https://ukrainaincognita.com/kyivska-oblast/kyiv/sobor-svyatoi-sofii/sofiiskyi-sobor-ta-monastyr
Kyivpastfuture, & Kyivpastfuture. (2026, лютого 1). Мапи Києва: З початку заснування і до наших днів. Київ від минулого до майбутнього. https://kyivpastfuture.com.ua/mapa-kyyeva/
Екскурсія в Софійский собор. (2019). Персональний гід по Україні. https://dayting.com.ua/ru/ekskursiya-v-sofiyskiy-sobor
Жарких, М.І. (2012). Софійський монастир у Києві. Енциклопедія історії України. (Т. 9, с. 718–724). Київ: Наукова думка. ISBN 978-966-00-1290-5.
ДБН В.2.2-15:2019: Житлові будинки. Основні положення. Київ, 2019.
ДБН Б.2.2-12:2019: Планування і забудова територій. Київ, 2019.
Верховна Рада України. (2000). Закон України «Про охорону культурної спадщини» (№ 1805-III).
Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини. Постійне представництво України при ЮНЕСКО. URL: https: //unesco.mfa.gov.уа/співробітн./українські-об'єкти-у-список-всесвітній-спадщини-юнеско.
Дьомін, М., Сингаївська, О., & Козак, С. (2025). ВИДОВЕ РОЗКРИТТЯ ПАМ’ЯТОК АРХІТЕКТУРИ ЯК СКЛАДОВА ВИЗНАЧЕННЯ ЇХ ЗОН ОХОРОНИ. Сучасні проблеми Архітектури та Містобудування, (71), 244–263.
Хараборська, Ю.О. (2011). Софія Київська: минуле і дійсність. Сучасні проблеми архітектури та містобудування, 26, 134–140.https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/af766913-b8ec-4ccc-9d74-513ec491b98a/content
Лещенко, Н.А. (2021). Методи комплексного процесу відновлювально-реконструктивних перетворень. Сучасні проблеми архітектури та містобудування, 61, 80–93.https://doi.org/10.32347/2077-3455.2021.61.80-93
Гуменюк, А.Г. (2024). Збереження світової культурної спадщини ЮНЕСКО в Україні в умовах війни. Проблеми всесвітньої історії, 1(25), 164–175. https://journal.ivinas.gov.ua/pwh/article/view/297/270
Олійник, О.П. (2014). Концепція національної політики щодо культурної спадщини в Україні (Проєкт). Київ: Архітектура і престиж. ISBN 978-617-7257-16-4.https://er.kai.edu.ua/server/api/core/bitstreams/cf4bf77d-d034-4c79-bfeb-edb6210869cb/content
Shevtsova, G., Gorbyk, O., Mezhenna, N., Chobitko, O., Kozak, Y., & Andropova, O. (2020). The architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: Uniqueness and universality in historical cultural spaces. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 960(2) ,022105. doi:10.1088/1757-899X/960/2/022105.
Бобровський, Т.А., Івакін, Г.Ю., & Толочко, О.П. (2010). Заснування Софійського собору в Києві: проблеми нових датувань. Київ.https://shron1.chtyvo.org.ua/Bobrovskyi_TA/Zasnuvannia_Sofiiskoho_soboru_v_Kyievi.pdf
Вечерський В.В. (2003). Спадщина містобудування України: Теорія і практика історико містобудівних пам’яткоохоронних досліджень населених місць. К.:. НДІТІАМ, 560.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
