ПРИНЦИПИ ЗОВНІШНЬОГО ШТУЧНОГО ОСВІТЛЕННЯ ФАСАДІВ ПАМ’ЯТОК АРХІТЕКТУРИ

Автор(и)

Ключові слова:

зовнішнє штучне освітлення, архітектурні пам’ятки, культурна спадщина, фасадна ілюмінація, енергоефективне освітлення, збереження історичних об’єктів, світловий дизайн

Анотація

Зовнішнє штучне освітлення фасадів пам’яток архітектури є важливим елементом збереження та популяризації культурної спадщини. Правильно організоване освітлення сприяє посиленню естетичної цінності об’єкта, покращенню його сприйняття у вечірній та нічний час, а також інтеграції пам’ятки у сучасне міське середовище. У статті розглянуто основні принципи зовнішнього освітлення пам’яток архітектури, включаючи збереження автентичності, адаптацію світлових рішень до архітектурних особливостей, застосування енергоефективних технологій та розробку динамічних сценаріїв освітлення. Особливу увагу приділено впливу освітлення на фізичний стан матеріалів пам’яток, що вимагає використання спеціальних технічних рішень для мінімізації негативного впливу теплового та ультрафіолетового випромінювання. Окремо проаналізовано світові приклади реалізації ефективного освітлення історичних споруд, зокрема Собору Паризької Богоматері у Франції, Колізею в Італії та Бранденбурзьких воріт у Німеччині. Також розглянуто успішні українські проекти — освітлення Софійського собору в Києві, Будинку з химерами та Потьомкінських сходів в Одесі, де застосовано інноваційні методи проектування освітлення з урахуванням вимог до збереження культурної спадщини. Висвітлюються тенденції розвитку зовнішнього архітектурного освітлення, включаючи впровадження інтелектуальних систем управління світлом, інтеграцію освітлення у туристичну та навігаційну інфраструктуру міст. Також підкреслюється необхідність міждисциплінарного підходу, що об’єднує архітекторів, інженерів, істориків та фахівців із збереження пам’яток. У підсумку наголошується, що професійно організоване освітлення є не лише засобом естетизації міського простору, а й важливим фактором у справі охорони та популяризації національної культурної спадщини.

Біографія автора

Олександра Намчук , Одеська державна академія будівництва та архітектури

Postgraduate Student 

Посилання

Schöffer, N. (2018). La Tour Lumière Cybernétique. Paris: Naima. 118 p. {in French}

Matej Bernard Kobav, Matic Eržen, Grega Bizjak. (2021). Sustainable Exterior Lighting for Cultural Heritage Buildings and Monuments. Sustainability. Basel. Vol. 13, vyp. 18, article №10159. DOI: https://doi.org/10.3390/su131810159 {in English}

Shahab Zeini Aslani, Amardeep M. Dugar, Reyhaneh Mozaffar. (2023). Lighting Characteristics and Design Considerations to Facilitate Placemaking for World Heritage Sites. Basel. DOI: https://doi.org/10.20944/preprints202212.0265.v2 {in English}

U.S. Department of Energy. (2022). Solid-State Lighting Technology Fact Sheet. Washington: DOE. URL: https://www.energy.gov/eere/ssl/solid-state-lighting (Accessed on: April 29, 2025). {in English}

Natsionalnyi istoryko-arkhitekturnyi zapovidnyk «Kam’ianets». (2012). Osvitlennia pam’iatok arkhitektury. [Illumination of architectural monuments]. URL: https://www.demo.niazkamenec.org.ua/poslugu/osvitlena.shtml?utm_source=chatgpt.com (Accessed on: March 3, 2025). {in Ukrainian}

Burlak, H., Vilinska, L., Kravchuk, Yu. (2021). Arkhitekturne osvitlennia kultovykh budivel mista Odesy. [Architectural lighting of religious buildings in the city of Odesa]. Aktualni problemy suchasnoho dyzainu: zbirnyk materialiv III Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Kyiv: KNUTD. Vol. 2, p. 216-217. URL: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/18150/1/APSD2021_V2_P216-217.pdf (Accessed on: April 27, 2025). {in Ukrainian}

Historic England. Designing, Installing and Maintaining an External Lighting Scheme. URL: https://historicengland.org.uk/advice/technical-advice/building-services-engineering/external-lighting-of-historic-buildings/designing-installing-and-maintaining-external-lighting/ (Accessed on: April 21, 2025). {in English}

Santiago Pulla Galindo, David Borge-Diez, Daniel Icaza. (2022). Novel control system applied in the modernization of public lighting systems in heritage cities: Case study of the City of Cuenca. Energy Reports. Vol. 8, P. 10478-1049. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352484722016365?utm_source=chatgpt.com (Accessed on: April 29, 2025). {in English}

Tanya Blaeser. (2014). Exterior Architectural Projection Mapping as a Medium of Public Art: Case Studies of Architectural Projections in Urban Settings. University of Johannesburg. URL: https://www.academia.edu/31148934/EXTERIOR_ARCHITECTURAL_PROJECTION_MAPPING_AS_A_MEDIUM_OF_PUBLIC_ART_CASE_STUDIES_OF_ARCHITECTURAL_PROJECTIONS_IN_URBAN_SETTINGS (Accessed on: May 1, 2025). {in English}

CIE. Guide for Lighting Urban Elements. Vienna: International Commission on Illumination. URL: https://cie.co.at/technicalcommittees/guide-lighting-urban-elements (Accessed on: April 23, 2025). {in English}

Cuttle, C. (2015). Lighting by Design. London: Routledge. 264 p. {in English}

Tomasovits, M., Zerefos, S., Tsangrassoulis, A., Balafoutis, Th., Vital, R., E.N.D. Madias, L.T. Doulos. (2025). The impact of facade lighting on environmental sustainability: Investigation methods. Renewable and Sustainable Energy Reviews. Vol. 210, p. 115246. DOI: https://doi.org/10.1016/J.RSER.2024.115246 {in English}

Tanishq Khajuria. (2024). Types of Facade Lighting and Their Applications. Addison. URL: https://maverickled.com/blogs/blog-posts/types-of-facade-lighting-and-their-applications#&gid=1&pid=1 (Accessed on: May 6, 2025). {in English}

Festival of Lights. Brandenburg Gate. URL: https://festival-of-lights.de/en/galerie/brandenburg-gate/?utm_source=chatgpt.com (Accessed on: May 10, 2025). {in English}

Justyna Kowalska. (2019). Coloured light pollution in the urban environment. URL: https://www.researchgate.net/figure/Four-variants-of-colour-illumination-of-the-Colosseum_fig5_338290751 (Accessed on: May 8, 2025). {in English}

Qin Guo, Meizhen Lin, Jin-hua Meng, Jun-lei Zhao. (2011). The development of urban night tourism based on the nightscape lighting projects -- a Case Study of Guangzhou. Energy Procedia. Vol. 5, p. 477-481. DOI: https://doi.org/10.1016/j.egypro.2011.03.083 {in English}

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-09-24

Як цитувати

Намчук , О. (2025). ПРИНЦИПИ ЗОВНІШНЬОГО ШТУЧНОГО ОСВІТЛЕННЯ ФАСАДІВ ПАМ’ЯТОК АРХІТЕКТУРИ. Просторовий розвиток, (14), 24–37. вилучено із https://spd.knuba.edu.ua/article/view/360723

Номер

Розділ

Статті